Pular para o conteúdo principal

O belo vive!

 O Belo vive;  Sonhos na neve;  Alma limpa!

Frieren!

 Melhor Anime da Temporada de Outono de 2023: "Sousou no Frieren"

Ainda em Exibição

Copidesque: ChatGPT-4.0


Quando Kanehito Yamada (história) e Abe Tsukasa (arte) lançaram "Sousou no Frieren" em abril de 2020, na Shounen Sunday, talvez não imaginassem o reconhecimento que alcançariam. Esta obra shounen cativou tanto leitores e críticos conservadores quanto progressistas, um feito notável. "Frieren" é, sem dúvida, espetacular.

Capa do mangá mostrando Frieren. Himmel e os demais integrantes do grupo que derrotou o Rei Demônio.


A qualidade da animação, produzida pelo estúdio Madhouse, elevou significativamente a história. Com cenas belíssimas e uma trilha sonora envolvente, incluindo aberturas da dupla Yoasobi e encerramentos da cantora milet, a série encanta em todos os aspectos. Posso destacar três cenas: a luta de Stark, um aprendiz de guerreiro, contra um dragão; a dança entre Stark e Fern; e o momento em que Himmel dá um anel para Frieren. Essas cenas são poéticas, visual e musicalmente deslumbrantes. Escolhi mostrar a que possui o melhor plot twist. Nela, vemos o surgimento de um novo guerreiro e Frieren a observar, com alegria, os frutos do treinamento que Stark havia recebido de Eisen. 





Voltando à narrativa, acompanhamos a elfa longeva Frieren, que fez parte do grupo heróico que derrotou o Rei Demônio. Com o tempo, ela testemunha a morte natural de seus companheiros, o que a afeta profundamente, especialmente a de Himmel. A jornada de Frieren é uma busca para manter viva a memória de seus tempos com Himmel.


Os progressistas aplaudem a série pelo empoderamento feminino, vendo Frieren como uma protagonista forte e independente. Ela é a líder da história e sua protagonista principal, então, concordo em parte com o termo usado. No entanto, difere das personagens femininas ocidentais 'empoderadas', que são muitas vezes apresentadas como invencíveis. Frieren, por outro lado, mostra crescimento e evolução, aprendendo e aperfeiçoando suas habilidades. Ela treina, o que dificilmente veremos em personagens femininas ocidentais empoderadas: treinamento. Ela não é invencível, apresentando falhas humanas e características adoráveis, como sua aversão a acordar cedo e sua curiosidade por magias incomuns.


Além disso, a narrativa se aprofunda com a inclusão de outros personagens, como a órfã Fern, o aprendiz de guerreiro Stark, e Sein, o sacerdote em busca de um desaparecido. Cada um com suas próprias jornadas, enriquecendo a trama principal. Para os conservadores, a série respeita a figura heroica de Himmel, mantendo o legado dos heróis, ou seja, mantendo a tradição e honrando o passado. Que sirva de lição aos roteiristas ocidentais. Para empoderar uma protagonista, não precisa rebaixar o masculino, basta bem construir o feminino usando suas características naturais. 





Portanto, pela homenagem ao passado, pela construção de uma heroína carismática e tramas secundárias bem desenvolvidas, "Frieren" recebe nota máxima. Seu sucesso na animação indica uma provável segunda temporada, uma expectativa entusiasmante para os fãs.

Postagens mais visitadas deste blog

Boushoku no Berserk

Berserk of Gluttony: Uma Série Que É Meu "Pecado"! Boushoku no Berserk (Berserk of Gluttony) - Pictures - MyAnimeList.net Fate é um jovem que acreditava ter uma habilidade inútil chamada "Gula", que o mantinha constantemente faminto. Ele era um vassalo em uma casa de cavaleiros sagrados, onde era tratado com desdém, nutrindo uma paixão secreta pela cavaleira Roxy Hart. Ela destaca-se como a única guerreira nobre em um mundo dominado por cavaleiros que abusam de seu poder para oprimir o povo. Quando Fate acidentalmente mata um ladrão enquanto ajuda Roxy, ele descobre que sua habilidade de "Gula" vai além do que parecia. Esse evento o faz perceber os aspectos positivos e negativos de seu "pecado". Comprometido a proteger Roxy, ele decide usar seu poder em prol da casa daquela que sempre o tratou com humanidade e respeito. Baseada em uma novel escrita por Ichika Isshiki , com arte de fame , "Berserk of Gluttony" é serializada desde 2017,

Outros Papos indica: Japanese Noodles Udon Soba Kyoto Hyogo

 Saboreiem! Um canal dedicado à culinária japonesa! Se gostarem, se inscrevam lá!

Traduções ideológicas

Hoje, no blog, não farei recomendações, mas sim uma sugestão. Há uma controvérsia em torno de alterações indesejadas em traduções e legendas de obras japonesas. Se os próprios japoneses começassem a traduzir e legendar seus animes para o Ocidente, essas distorções poderiam ser evitadas. Pergunto-me por que, até agora, os japoneses ainda não optaram por legendarem eles mesmos e disponibilizarem à venda discos com suas obras legendadas em outros idiomas. Isso certamente eliminaria o ruído ideológico e, sem dúvida, eu seria um dos consumidores da mídia física lançada por eles, com legendas "feitas em casa". Na administração, aprendemos que devemos apresentar não apenas os problemas, mas também as soluções. Portanto, considero essa a solução para o problema das alterações ideológicas em obras orientais.