Pular para o conteúdo principal

Outro Papos indica Little V Mills

 O belo também é harmonia musical, então, indicar o canal de um metaleiro que não somente faz covers de anime songs (anisongs) como também as adapta para o metal, é indicar o belo. Pode parecer estranho, mas o metal possui beleza, principalmente se o trabalho for rigoroso como o dele. Ele adapta para o heavy metal, ele canta e ainda canta em japonês. E a  beleza no heavy metal é multifacetada, indo desde o visual rebelde até a exuberância teatral, sempre refletindo a diversidade e a criatividade desse gênero musical.

Proteção do Direito Autoral

Como defendo meu direito autoral hoje em dia

Eu já escrevi sobre a profissão de escritor, que tenho seguido desde 2003. Já se passaram alguns anos desde que lancei o material com dicas de edição e criatividade. Tentei orientar o futuro escritor com minha experiência e meus erros. Transformei tudo em um livro que vocês podem conferir abaixo.

Manual do Escritor Independente e Outros Textos (Impresso e Digital)



Estava recordando e, nossa, já se passaram 13 anos desde que eu comecei! Até agora, eu já acumulei mais de 42 livros lançados, ou seja, uma média de 3 livros por ano (livros individuais e antologias). Nunca parei de escrever, isto é, nunca abandonei meu trabalho. E trabalhei! E me veio a preocupação em atualizar a minha orientação ao futuro escritor, quanto à proteção de seu direito autoral.

Direito Autoral na Revista Super Interessante- 2004- por Bárbara Axt
Direitos autorais são uma série de leis criadas para garantir a circulação e veiculação da produção cultural, seja ela por meio de livros, jornais, discos, filmes ou vídeos. São esses direitos que garantem a artistas e divulgadores instrumentos para recuperar o capital investido, além de assegurar o respeito à autoria das obras


Atualização para o conteúdo do livro acima

No livro, cito a forma mais comum. E sempre recorro a ela para a proteção de meu trabalho quando o mesmo ganha o formato de livro, quer seja impresso ou digital. Ainda hoje uso os serviços do Escritório de Direitos Autorais (EDA) da Biblioteca Nacional.

Biblioteca Nacional – “O registro de direitos autorais na Biblioteca Nacional existe desde 1898. Através do registro de obras intelectuais, de acordo com a Lei nº 9.610/98, o registro de direitos autorais tem por finalidade dar ao autor segurança quanto ao direito de criação sobre sua obra.”

E, agora, vem a atualização. Além do EDA, eu complemento a minha proteção intelectual com o uso dos serviços do DMCA. Enquanto texto de blog, o meu trabalho fica protegido pelo DMCA (veja o pequeno banner deles em meu bog). Ao ser transformado em livro, ele vai para a Biblioteca Nacional. Desta forma eu garanto a total lisura de meu trabalho e a proteção do mesmo contra cópias indevidas. Atualmente, é assim que procedo para proteger meu trabalho intelectual.

DMCA- “Experience, professionalism and qualifications. As the name suggests we are industry best at getting stolen content taken down. DMCA .com boasts one of the most experienced internet teams around. Our professional team of qualified experts know how to get your stolen content taken down fast. No matter what country the thieving website is hosted in. On average we will have your stolen or copyrighted material take down within a few hours”



Postagens mais visitadas deste blog

Boushoku no Berserk

Berserk of Gluttony: Uma Série Que É Meu "Pecado"! Boushoku no Berserk (Berserk of Gluttony) - Pictures - MyAnimeList.net Fate é um jovem que acreditava ter uma habilidade inútil chamada "Gula", que o mantinha constantemente faminto. Ele era um vassalo em uma casa de cavaleiros sagrados, onde era tratado com desdém, nutrindo uma paixão secreta pela cavaleira Roxy Hart. Ela destaca-se como a única guerreira nobre em um mundo dominado por cavaleiros que abusam de seu poder para oprimir o povo. Quando Fate acidentalmente mata um ladrão enquanto ajuda Roxy, ele descobre que sua habilidade de "Gula" vai além do que parecia. Esse evento o faz perceber os aspectos positivos e negativos de seu "pecado". Comprometido a proteger Roxy, ele decide usar seu poder em prol da casa daquela que sempre o tratou com humanidade e respeito. Baseada em uma novel escrita por Ichika Isshiki , com arte de fame , "Berserk of Gluttony" é serializada desde 2017,

Outros Papos indica: Japanese Noodles Udon Soba Kyoto Hyogo

 Saboreiem! Um canal dedicado à culinária japonesa! Se gostarem, se inscrevam lá!

Traduções ideológicas

Hoje, no blog, não farei recomendações, mas sim uma sugestão. Há uma controvérsia em torno de alterações indesejadas em traduções e legendas de obras japonesas. Se os próprios japoneses começassem a traduzir e legendar seus animes para o Ocidente, essas distorções poderiam ser evitadas. Pergunto-me por que, até agora, os japoneses ainda não optaram por legendarem eles mesmos e disponibilizarem à venda discos com suas obras legendadas em outros idiomas. Isso certamente eliminaria o ruído ideológico e, sem dúvida, eu seria um dos consumidores da mídia física lançada por eles, com legendas "feitas em casa". Na administração, aprendemos que devemos apresentar não apenas os problemas, mas também as soluções. Portanto, considero essa a solução para o problema das alterações ideológicas em obras orientais.