Outros Papos (+18)

Amar e crescer;   A Terra gira conosco; J untos em laços. Azur Lane não é apenas um jogo de estratégia e guerra para celular (IOS e Android). Ele possui um sistema de afeição e criação de laços, que eu deixo demonstrado no haicai acima. E a melhor forma de ilustrar o poema acima é com a abertura do OVA "Queen's Order".  Azur Lane: Queen's Orders (primeiro OVA, pois existe outro) é um par de  OVAs que os fãs de Azur Lane (como eu) certamente apreciarão. Este spin-off anime é um refrescante desvio do enredo habitual de Azur Lane, que normalmente se concentra em batalhas repletas de ação entre navios de guerra em forma de lindas mulheres. Em vez disso, Queen's Orders centra-se nas operações cotidianas da base Azur Lane, acompanhando as desventuras da sempre confiável Rainha Elizabeth (tem um navio com o nome da rainha, mas não é a rainha que conhecemos e que já faleceu. Esse navio recebeu o nome da primeira rainha Elizabeth) enquanto ela assume o comando na ausência ...

Umamusume Menina- Cavalo ou Menina-Égua? O novo anime da empresa Cygames já está mexendo comigo, mas não é porque a série é instigante. Você pode assistir via Crunchyroll. A legenda da série mostra o termo “Umamusume” traduzido como “menina-cavalo”. Existe uma lógica básica nesta tradução. O termo “uma” ( 馬)  refere-se a cavalo e o termo “musume” significa garota, portanto, o tradutor que está trabalhando na série, para o Crunchyroll, preferiu deixar o termo como “menina-cavalo”, que foi o termo usado para dar nome ao jogo e, portanto, à série. Ora, o termo não está muito correto. Em português, o termo cavalo possui feminino e as personagens são garotas, portanto, deveriam adaptar o termo cavalo para o feminino também. Existe um feminino para cavalo? Existe tanto em japonês, como em português. Em japonês, segundo o Google Tradutor (rs), é (メア), lê-se mea e  em português: Égua https://www.dicio.com.br/egua-2/ Significado de Égua Égua é o feminino d...

Amazona ou Cavaleira?     Em meu tempo de colégio, nas décadas de 80 e 90, nos foi ensinado que o feminino de cavaleiro seria amazona. Em uma prova, um colega marcou o feminino de cavaleiro sendo cavaleira e foi repreendido. Desta forma, fixei amazona como o feminino correto para o termo em questão, ou seja, mulher que anda a cavalo. Ao assistir Walkure Romanze, eu me deparei com a palavra cavaleira e me questionei. Inclusive, alertei-os para a forma que eu julgava correta, mas sem retorno positivo. Deste modo, fui pesquisar para ver se a expressão estaria correta. Walkure Romanze- exibido no Brasil pelo Crunchyroll     Nestas pesquisas, encontrei um professor que prontamente me respondeu a esta questão. O caso estava solucionado com uma bela lição que, agora, repasso a vocês. Com a palavra o professor Ari Riboldi.     No meu tempo de estudante, no ensino primário e no ginásio, também se aprendia assim: cavaleiro (masc.), amazona (fem)...

Crunchyroll- análise final     A análise realizada teve a intenção de testar todas as funcionalidades disponíveis para o cliente. Ao longo de seis meses, como assinante, pude observar o funcionamento de muitos serviços, que aqui divido em: streaming tv (simulcast e legendas), arquivo, vendas por download, vendas com entrega, fórum, assistência técnica e cordialidade.     Antes de iniciar o texto, com a análise, eu tenho que dizer que deixei, para esta sexta-feira santa, uma análise do portal de animês e doramas- Crunchyroll - pois esqueci que era sexta-feira santa. Podem jogar pedra, mas esqueci mesmo! J Deus perdoa! J Resolvi testar todas as funções, e experimentar o que pude, para conhecer melhor o portal e deixar para vocês, de bandeja, as funções observadas na versão “.com”. Iniciemos a análise! 1.0-        Streaming TV     Aqui, minha verificação divide-se em dois momentos distintos,...