Significado da Cor dos Olhos na Cultura Japonesa Na cultura japonesa, as cores dos olhos não são um foco central em tradições antigas, dado que a população nativa predominantemente possui olhos castanhos escuros ou pretos, refletindo herança genética asiática. No entanto, superstições e simbolismos evoluíram ao longo da história, influenciados pelo xintoísmo, budismo e interações com o Ocidente. Por exemplo, olhos "exóticos" como azuis ou verdes eram raros antes da era Meiji (1868-1912), quando o Japão se abriu ao mundo, e podiam ser vistos como sinais de influência estrangeira ou sobrenatural em folclore local. Em lendas antigas, como aquelas do período Heian (794-1185), olhos incomuns poderiam denotar yōkai (espíritos) ou deuses disfarçados, embora documentação específica seja escassa. Mais proeminentemente, a superstição de *sanpaku* (olhos com branco visível em três lados) persiste: *yin sanpaku* (branco abaixo da íris) sugere desequilíbrio, má sorte ou morte prematura,...
Significado da Cor dos Olhos na Cultura Japonesa
Na cultura japonesa, as cores dos olhos não são um foco central em tradições antigas, dado que a população nativa predominantemente possui olhos castanhos escuros ou pretos, refletindo herança genética asiática. No entanto, superstições e simbolismos evoluíram ao longo da história, influenciados pelo xintoísmo, budismo e interações com o Ocidente. Por exemplo, olhos "exóticos" como azuis ou verdes eram raros antes da era Meiji (1868-1912), quando o Japão se abriu ao mundo, e podiam ser vistos como sinais de influência estrangeira ou sobrenatural em folclore local. Em lendas antigas, como aquelas do período Heian (794-1185), olhos incomuns poderiam denotar yōkai (espíritos) ou deuses disfarçados, embora documentação específica seja escassa. Mais proeminentemente, a superstição de *sanpaku* (olhos com branco visível em três lados) persiste: *yin sanpaku* (branco abaixo da íris) sugere desequilíbrio, má sorte ou morte prematura, enquanto *yang sanpaku* (branco acima) indica instabilidade mental ou violência. Essa crença, popularizada no século XX por Nyoiti Sakurazawa (George Ohsawa), tem raízes em filosofias yin-yang chinesas adaptadas ao Japão, e é associada a figuras históricas como assassinos ou líderes instáveis. Outra tradição relacionada é o Daruma (boneco baseado no monge Bodhidharma), onde pintar os olhos simboliza realização de desejos: o olho esquerdo é pintado ao definir uma meta, e o direito ao alcançá-la, representando perseverança e boa sorte. As cores do Daruma variam, com vermelho para sorte geral, amarelo para realização de sonhos, rosa para amor, e azul para sucesso acadêmico, conectando cores a traços pessoais indiretamente através de olhos.
Historicamente, o simbolismo de cores no Japão deriva de influências chinesas e budistas, com quatro cores principais: vermelho (paixão, proteção contra mal), branco (pureza, luto), azul (fidelidade, pureza), e preto (mistério, formalidade). Essas se aplicam mais a roupas, arquitetura e rituais do que a olhos, mas podem se estender a traços pessoais – por exemplo, preto simboliza cabelo e olhos comuns, representando clareza entre certo e errado. Roxo denota nobreza e sabedoria, usado por monges virtuosos; verde evoca vitalidade e natureza; amarelo, coragem e sacralidade; e ouro, prestígio celestial. Em folclore, cores como vermelho protegem contra demônios em santuários xintoístas, enquanto branco representa divindade e pureza espiritual. Não há simbolismo direto de cores de olhos em mitologia antiga, mas olhos incomuns em yōkai (como olhos vermelhos em oni, demônios) sugerem maldade ou poder sobrenatural. No contexto moderno, olhos azuis em mestiços (*hafu*) destacam debates sobre identidade étnica, com olhos escuros vistos como "puros" japoneses.
### Definições e Conceitos Expandidos
- **Castanho/Preto (Kuro)**: Cor padrão, simbolizando naturalidade, mistério e masculinidade. Em conceitos culturais, representa formalidade e elegância, mas também raiva ou mal; olhos pretos são comuns e denotam equilíbrio yin-yang.
- **Azul (Ao)**: Associado a estrangeiros, evocando paz, fidelidade e limpeza. Em folclore, pode ligar a elementos aquáticos ou divinos, mas raramente natural; simboliza o "comum" ou pureza em rituais.
- **Vermelho (Aka)**: Representa paixão, perigo, vitalidade e proteção. Olhos vermelhos em mitos indicam demônios ou fúria; um olho vermelho único pode simbolizar trauma ou vingança, como em discussões sobre heróis em mangás influenciados por lendas como *The Legend of Zelda*.
- **Verde (Midori)**: Liga a juventude, fertilidade e natureza; olhos verdes sugerem mistério ou conexão com o sobrenatural, influenciado por crenças ocidentais de feitiçaria.
- **Roxo/Violeta (Murasaki)**: Denota nobreza, espiritualidade e luxo; olhos roxos indicam sabedoria ou status elevado em contextos míticos.
- **Amarelo/Dourado (Kiiro/Kin’iro)**: Simboliza coragem, sacralidade e riqueza; olhos amarelos podem evocar divindade ou astúcia em folclore.
- **Branco (Shiro)**: Pureza e divindade, mas também ausência de vida; olhos brancos em superstições como sanpaku indicam desequilíbrio.
- **Cinza (Haiiro)**: Representa pureza espiritual ou frieza; menos comum, mas pode denotar estoicismo.
Esses conceitos são fluidos, com cores carregando múltiplos significados baseados em contexto, como em budismo onde azul representa cura e amarelo o caminho do meio.
### Uso Expandido em Animes e Mangás
Em animes e mangás, olhos são um elemento icônico da linguagem visual (*manga iconography*), exagerados para expressar emoções e traços internos, com designs influenciados por artistas como Osamu Tezuka nos anos 1960-80, tornando olhos maiores para maior expressividade. Olhos grandes simbolizam inocência e juventude (comum em shōjo), enquanto estreitos indicam frieza, maldade ou mistério (ex.: Gin Ichimaru em *Bleach*). Brilhos (*highlights*) denotam vitalidade; ausência sugere morte ou emoção ausente. Símbolos incluem espirais para tontura, chamas para raiva, corações para amor, "X" para inconsciência ou morte cômica, e olhos sombreados para vingança ou depressão.
No tropo *Color-Coded Eyes*, cores codificam personalidades:
- **Vermelho**: Agressividade, demônios ou poder (ex.: Sharingan em *Naruto*; Kaguya em *Kaguya-sama: Love is War*, olhos vermelhos ilegíveis para natureza guardada; olhos vermelhos únicos para simbolismo de trauma em discussões de *Legend of Zelda* influenciando anime).
- **Azul**: Inocência, paz ou frieza (ex.: Decim em *Death Parade*, olhos azuis gelados para personalidade distante; Fai em *Tsubasa Chronicle*, olhos azuis claros para sensibilidade inicial).
- **Verde**: Mistério, natureza ou magia (ex.: Fakir em *Princess Tutu*, olhos verdes para poderes mágicos e exotismo).
- **Roxo**: Misticismo, nobreza ou loucura (ex.: Lelouch em *Code Geass*, olhos ametista para status real; Eru Chitanda em *Hyouka*, olhos violeta para curiosidade e prestígio; Tomoe em *Kamisama Kiss*, olhos roxos para natureza kitsune misteriosa).
- **Amarelo/Dourado**: Astúcia, divindade ou desconfiança (ex.: Ginti em *Death Parade*, olhos amarelos afiados para natureza não confiável; Edward em *Fullmetal Alchemist*, olhos dourados como traço étnico xerxesiano).
- **Castanho**: Realismo, personagens comuns (ex.: Honey-senpai em *Ouran High School Host Club*, olhos castanhos claros para inocência infantil).
- **Cinza**: Estoicismo ou pureza (ex.: Claymores em *Claymore*, olhos cinza prateados para natureza estoica).
- **Outros**: Olhos sem pupila para choque; padrões complexos como estrelas em *Oshi no Ko* (Ai com olhos estelares para mentiras e vitalidade) ou flores em *Gurren Lagann* (Nia para vivacidade).
Cores não naturais destacam estrangeiros ou poderes (ex.: loiros com olhos azuis para americanos). Essa codificação permite leituras rápidas de personagens, enriquecendo narrativas visuais.