O que é essa maldição? Eu penso comigo mesmo como poderia ter sido tão feliz e, ao mesmo tempo, tão cruelmente torturado. Quando eu a vi passar pelos campos do castelo, me impressionei com a beleza que deixava o próprio Sol envergonhado. Quando estava de vigia na torre, a via em confidências com a Lua. Os pássaros, corvos e corujas pareciam render-lhe graças. Em um dia de outono, minha espada se mostrou útil. Atacada enquanto caminhava pela estrada real, seus guarda-costas, eunucos, rapidamente foram derrotados por uma vil criatura. Eles não tinham o que era preciso para defendê-la. Eu a vi por acaso, quando retornava de meu treino matinal com a espada, ao lado de meu fiel pai. Meu pai, guarda real de confiança de um nobre conde, foi o primeiro a pressentir o perigo e a se dispor a ajudar. Eu não tinha tanto fôlego, mesmo sendo mais jovem, pois ele defendia a nobreza com um espírito incorruptível. Para ele, os nobres eram passageiros, mas a realeza parecia ser um estado de espírito per...
No vídeo feito sobre Tsukumogami, citei o termo "mono no aware". Hoje, decidi explorar melhor essa filosofia e experiência de vida japonesa.
Mono no Aware: A Sensibilidade à Impermanência na Cultura Japonesa
Mono no Aware (物の哀れ) é um conceito filosófico e estético profundamente enraizado na cultura japonesa, que expressa uma percepção sensível e melancólica da transitoriedade da vida. Ele não se trata apenas de reconhecer que tudo é passageiro, mas de sentir uma profunda conexão emocional com essa efemeridade, aceitando-a com serenidade e contemplação.
Origem e Significado
O termo surgiu no período Heian (794–1185) e foi sistematizado pelo estudioso Motoori Norinaga no século XVIII. Ele identificou essa sensibilidade na literatura clássica japonesa, especialmente na obra Genji Monogatari, onde a passagem do tempo e a fragilidade das emoções humanas são elementos centrais.
Etimologicamente, "mono" (物) significa "coisa" ou "objeto", enquanto "aware" (哀れ) originalmente expressava um sentimento profundo de admiração ou tristeza. Juntos, formam uma percepção estética e emocional da fragilidade da existência, destacando a beleza que reside na impermanência.
A Influência na Cultura Japonesa
Mono no Aware permeia diversas formas de expressão artística no Japão, desde a literatura e a poesia até o cinema e a pintura. A filosofia budista, que enfatiza a impermanência (mujo), reforça essa visão, incentivando uma aceitação tranquila da passagem do tempo e das mudanças inevitáveis da vida.
Na estética japonesa, esse conceito se manifesta na valorização de momentos efêmeros e na apreciação da simplicidade. A transitoriedade é vista não como algo a ser lamentado, mas como um aspecto essencial da existência, que deve ser apreciado com sensibilidade e respeito.
Reflexão sobre a Vida e a Impermanência
Mono no Aware nos ensina a viver com uma consciência mais profunda do presente, reconhecendo que cada instante é único e irrepetível. Ele nos convida a sentir a beleza dos momentos fugazes e a aceitar que tudo na vida segue seu curso com elegância e profundidade.
Essa filosofia nos lembra que a tristeza e a nostalgia não são sentimentos negativos, mas sim partes naturais da experiência humana. Ao compreender e aceitar a impermanência, podemos encontrar significado na passagem do tempo e na delicada melancolia que acompanha a mudança.
Mono no Aware é, portanto, uma forma de ver o mundo com olhos sensíveis e atentos, apreciando a beleza que existe na fragilidade da existência e na inevitável transformação de tudo ao nosso redor.