Pular para o conteúdo principal

O belo vive!

 O Belo vive;  Sonhos na neve;  Alma limpa!

MBS

 Ao ver a abertura da série tearmoon Empire, descobri que o canal MBS tem um espaço no Youtube. Juro que eu não sabia. Segundo meu copilot: 

"Boa noite. O canal MBS do Japão é uma emissora de televisão que pertence ao grupo Mainichi Broadcasting System, Inc. É conhecida como uma pioneira na indústria de radiodifusão japonesa e produz muitos programas de drama, anime, variedades, esportes, notícias e documentários. Você pode visitar o site oficial da MBS em inglês ou [japonês] para saber mais sobre a emissora e seus programas. Alguns dos programas populares da MBS são:

  • Detective Conan: Um anime de mistério e aventura sobre um jovem detetive que é transformado em uma criança por uma organização criminosa e continua a resolver casos usando sua inteligência e disfarces.
  • Attack on Titan: Um anime de ação e fantasia sobre um mundo onde a humanidade vive dentro de muralhas para se proteger de gigantes devoradores de humanos chamados titãs.
  • The Promised Neverland: Um anime de suspense e horror sobre um grupo de crianças que vivem em um orfanato aparentemente idílico, mas descobrem que há um segredo terrível por trás dele.
  • Dragon Quest: The Adventure of Dai: Um anime de aventura e comédia baseado no popular jogo de RPG Dragon Quest, sobre um garoto que sonha em se tornar um herói e luta contra as forças do mal com seus amigos.
  • MBS News: Um programa de notícias que cobre os principais acontecimentos do Japão e do mundo, com reportagens, entrevistas, análises e comentários."
Obrigado, Copilot por sua ajuda. Trabalhar com a inteligência artificial reduz o tempo em que um texto pode ser produzido, pois ela acelera a "colheita" de informações e sem o risco de entrar em algum site com malwares. Tenho gostado muito da ajuda da copiloto. 



Postagens mais visitadas deste blog

Boushoku no Berserk

Berserk of Gluttony: Uma Série Que É Meu "Pecado"! Boushoku no Berserk (Berserk of Gluttony) - Pictures - MyAnimeList.net Fate é um jovem que acreditava ter uma habilidade inútil chamada "Gula", que o mantinha constantemente faminto. Ele era um vassalo em uma casa de cavaleiros sagrados, onde era tratado com desdém, nutrindo uma paixão secreta pela cavaleira Roxy Hart. Ela destaca-se como a única guerreira nobre em um mundo dominado por cavaleiros que abusam de seu poder para oprimir o povo. Quando Fate acidentalmente mata um ladrão enquanto ajuda Roxy, ele descobre que sua habilidade de "Gula" vai além do que parecia. Esse evento o faz perceber os aspectos positivos e negativos de seu "pecado". Comprometido a proteger Roxy, ele decide usar seu poder em prol da casa daquela que sempre o tratou com humanidade e respeito. Baseada em uma novel escrita por Ichika Isshiki , com arte de fame , "Berserk of Gluttony" é serializada desde 2017,

Outros Papos indica: Japanese Noodles Udon Soba Kyoto Hyogo

 Saboreiem! Um canal dedicado à culinária japonesa! Se gostarem, se inscrevam lá!

Traduções ideológicas

Hoje, no blog, não farei recomendações, mas sim uma sugestão. Há uma controvérsia em torno de alterações indesejadas em traduções e legendas de obras japonesas. Se os próprios japoneses começassem a traduzir e legendar seus animes para o Ocidente, essas distorções poderiam ser evitadas. Pergunto-me por que, até agora, os japoneses ainda não optaram por legendarem eles mesmos e disponibilizarem à venda discos com suas obras legendadas em outros idiomas. Isso certamente eliminaria o ruído ideológico e, sem dúvida, eu seria um dos consumidores da mídia física lançada por eles, com legendas "feitas em casa". Na administração, aprendemos que devemos apresentar não apenas os problemas, mas também as soluções. Portanto, considero essa a solução para o problema das alterações ideológicas em obras orientais.