Pular para o conteúdo principal

O belo vive!

 O Belo vive;  Sonhos na neve;  Alma limpa!

Black Friday Asabeça

Black Friday Asabeça



A livraria Asabeça, que pertence ao grupo da editora Scortecci, vai celebrar a Black Friday de uma maneira especial. Todos os livros da livraria com frete grátis para todo o Brasil. Que tal? Chegou a hora de comprar aquele livro que você tinha vontade de ler e sem precisar pagar pelo envio. A promoção estará válida para compras do dia 25 ao dia 27 de novembro de 2016. Mais informações na imagem acima.




Lá na livraria tem um livro bem especial. Sim, a livraria está vendendo o meu livro “Fé de mais ou Fé de menos?” (cacofonia em homenagem à minha falecida avó). Sinopse: “Venho versar sobre a fé. Venho falar da minha fé, a qual não só me trouxe vitórias, entusiasmo e alegrias, mas também dissabores e tristezas. Quando a fé é demais, torna alegre a vida; mas, quando é de menos, traz tristeza e sofrimento. Aprendi isso com as pauladas da vida, as quais me fizeram retornar ao livro e atualizá-lo.  O livro apresenta minha fé atualizada, com minhas experiências pessoais, para tentar ajudar outras pessoas a entender melhor o mundo, a enfrentar problemas e tentar não se abater diante de uma derrota. Caro leitor, espero que possa ser o auxílio procurado e que goste da leitura.



Postagens mais visitadas deste blog

Boushoku no Berserk

Berserk of Gluttony: Uma Série Que É Meu "Pecado"! Boushoku no Berserk (Berserk of Gluttony) - Pictures - MyAnimeList.net Fate é um jovem que acreditava ter uma habilidade inútil chamada "Gula", que o mantinha constantemente faminto. Ele era um vassalo em uma casa de cavaleiros sagrados, onde era tratado com desdém, nutrindo uma paixão secreta pela cavaleira Roxy Hart. Ela destaca-se como a única guerreira nobre em um mundo dominado por cavaleiros que abusam de seu poder para oprimir o povo. Quando Fate acidentalmente mata um ladrão enquanto ajuda Roxy, ele descobre que sua habilidade de "Gula" vai além do que parecia. Esse evento o faz perceber os aspectos positivos e negativos de seu "pecado". Comprometido a proteger Roxy, ele decide usar seu poder em prol da casa daquela que sempre o tratou com humanidade e respeito. Baseada em uma novel escrita por Ichika Isshiki , com arte de fame , "Berserk of Gluttony" é serializada desde 2017,

Outros Papos indica: Japanese Noodles Udon Soba Kyoto Hyogo

 Saboreiem! Um canal dedicado à culinária japonesa! Se gostarem, se inscrevam lá!

Traduções ideológicas

Hoje, no blog, não farei recomendações, mas sim uma sugestão. Há uma controvérsia em torno de alterações indesejadas em traduções e legendas de obras japonesas. Se os próprios japoneses começassem a traduzir e legendar seus animes para o Ocidente, essas distorções poderiam ser evitadas. Pergunto-me por que, até agora, os japoneses ainda não optaram por legendarem eles mesmos e disponibilizarem à venda discos com suas obras legendadas em outros idiomas. Isso certamente eliminaria o ruído ideológico e, sem dúvida, eu seria um dos consumidores da mídia física lançada por eles, com legendas "feitas em casa". Na administração, aprendemos que devemos apresentar não apenas os problemas, mas também as soluções. Portanto, considero essa a solução para o problema das alterações ideológicas em obras orientais.