Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
HIDIVE
Recentemente, eu tive a surpresa de saber que o HIDIVE ainda
tinha minha assinatura ativa e cobraram mais um ano de plano. Eu fiquei furioso
e escrevi para eles cancelarem a assinatura, afinal, eles não estão mais
servindo ao Brasil. Depois da minha reclamação, eu recebi uma mensagem informando que tinham cancelado
minha assinatura. O engraçado vem agora. Eles
escreveram “sinto muito que esteja nos deixando”. Como assim, Hidive? Foram vocês
que foram embora do nosso país. Eu não deixei vocês antes de vocês nos
deixarem. Enfim, é a loucura das mensagens padrão que se torna engraçada em
situações assim. 😏😁
Ainda esperando para ver se eles retornam ao Brasil de algum jeito. Existe por aí um boato de que o conteúdo deles estaria disponível para nós via assinatura da AMC Plus, mas o sistema ainda não chegou ao Brasil, então, estamos ainda desamparados.