Amor e valor; Épocas de maturar, Vivi o real, Amei o virtual; Agora, estou total. É bem diferente criar um poema sobre uma pesquisa realizada. Tentei focar no que o animê representa para mim e o prazer de assistir a uma série. O poema usado foi um tanka, que é um poema japonês mais completo que um haikai. Abaixo um AMV sensacional feito por TumpyGFX em comemoração ao impacto de animês nas redes sociais.
E eu tenho duas batidas no mesmo coração; São duas lindas almas em uma incrível canção; Enquanto uma é uma diástole sincera; A outra é uma sístole em uma espera. São duas almas carnais em um mesmo espírito; Beijo-te e um fôlego duplo na mesma ação; E não é uma espécie de mérito estrito! É como uma estranha e linda provocação! Eu sinto seu perfume forte sempre perto de mim; Ressoa sua presença em um lindo carmesim; Como eu a desejo possuir sempre presente; Minha alma gêmea abraço fervorosamente. Sempre vivo por ti toda a minha existência; Anulo-me prontamente com grande persistência; Somente a ti existe dignidade em viver; Minha alma gêmea, a ti meu direito e dever!