O que é essa maldição? Eu penso comigo mesmo como poderia ter sido tão feliz e, ao mesmo tempo, tão cruelmente torturado. Quando eu a vi passar pelos campos do castelo, me impressionei com a beleza que deixava o próprio Sol envergonhado. Quando estava de vigia na torre, a via em confidências com a Lua. Os pássaros, corvos e corujas pareciam render-lhe graças. Em um dia de outono, minha espada se mostrou útil. Atacada enquanto caminhava pela estrada real, seus guarda-costas, eunucos, rapidamente foram derrotados por uma vil criatura. Eles não tinham o que era preciso para defendê-la. Eu a vi por acaso, quando retornava de meu treino matinal com a espada, ao lado de meu fiel pai. Meu pai, guarda real de confiança de um nobre conde, foi o primeiro a pressentir o perigo e a se dispor a ajudar. Eu não tinha tanto fôlego, mesmo sendo mais jovem, pois ele defendia a nobreza com um espírito incorruptível. Para ele, os nobres eram passageiros, mas a realeza parecia ser um estado de espírito per...
Orelhas de loba; Cantando pela estação; Esposo sortudo; Desejo ter-te comigo; Minha lobinha de neve. Esta é a abertura bônus. Confesso que não esperava que a esposa do personagem principal cantasse a música tema da série. Como vocês sabem, adoro personagens que dançam, então fiquei encantado com a dança e a música adocicada. Ainda vou pesquisar mais, mas parece que a surpresa foi igualmente grande no Japão, com muitos fãs expressando surpresa ao verem a atriz cantando na era Reiwa (era atual). Não tenho certeza do significado completo disso, mas o fato de a abertura já ter alcançado mais de um milhão de visualizações indica que a surpresa foi tanto grande quanto positiva. Eu adorei! Aqui está a tradução do texto que estava no vídeo. Traduzido via ChatGPT: ＜Tema de Abertura＞ Cantora: Fenris (CV: Rie Kugimiya) "Tema de Amor com o Marido" Letrista: Mayumi Kaneko Compositor: Maon Hisashita, Mayumi Kaneko...