O que é essa maldição? Eu penso comigo mesmo como poderia ter sido tão feliz e, ao mesmo tempo, tão cruelmente torturado. Quando eu a vi passar pelos campos do castelo, me impressionei com a beleza que deixava o próprio Sol envergonhado. Quando estava de vigia na torre, a via em confidências com a Lua. Os pássaros, corvos e corujas pareciam render-lhe graças. Em um dia de outono, minha espada se mostrou útil. Atacada enquanto caminhava pela estrada real, seus guarda-costas, eunucos, rapidamente foram derrotados por uma vil criatura. Eles não tinham o que era preciso para defendê-la. Eu a vi por acaso, quando retornava de meu treino matinal com a espada, ao lado de meu fiel pai. Meu pai, guarda real de confiança de um nobre conde, foi o primeiro a pressentir o perigo e a se dispor a ajudar. Eu não tinha tanto fôlego, mesmo sendo mais jovem, pois ele defendia a nobreza com um espírito incorruptível. Para ele, os nobres eram passageiros, mas a realeza parecia ser um estado de espírito per...
Na floresta ao anoitecer, Histórias antigas começam a tecer. Sussurros no vento, sombras no chão, Os yokais despertam, em doce canção. Dançam os yokais sob a luz do luar, Misteriosos, encantados, vêm nos assustar. Entre mundos caminham, nunca estão sós, São lendas vivas, com eco em nossa voz. Tanukis travessos mudam o rosto, Kitsunes brincam com um leve desgosto. Tengu nos céus, tão altivo e astuto, Cada youkai traz um segredo oculto. Dançam os yokais sob a luz do luar, Misteriosos, encantados, vêm nos assustar. Entre mundos caminham, nunca estão sós, São lendas vivas, com eco em nossa voz. Zashiki-warashi, na casa, sorri, Kappas nos rios, prontos a fugir. Noite adentro, seus passos vão soar, Yokais eternos, sempre a vigiar. Então ...